Дамский вопрос

[silberwe]

Назаводила себе резко кучу кремов - встретила в гипермаркете Himalaya и хапнула увлажняющее молочко, крем ночной восстанавливающий и крем от морщин (ну, на всякий случай ;). И тут еще как раз купила на пробу витамаксовский интенсивный вокруг глаз. И вышло по принципу "то густо, то пусто" - перед этим у меня все кремы кончились, и я месяцок-другой почти ничем не пользовалась.

Внимание, вопрос: а если я намазалась кремом с утра, а вечером, умываясь, понимаю, что он все еще тут, на мне, - это значит перебор? В смысле, мне всегда казалось, что крем должен был впитаться если не сразу, то хотя бы за весь день... И вот я, смыв дневной крем, намазываю ночной. Терзают смутные сомненья в правильности сделанного.
Хотя вид у кожи стал довольно приятный. К тому же я сейчас хожу в солярий, и личико, бедное, сохнет, так что увлажнения, по моим понятиям, требуется много...

И еще вопрос: если написано use nightly - это значит на ночь надо юзать? Почему-то еще ни разу не было на моей памяти такого случая, чтобы наклеенная русская этикетка соответствовала написанному на баночке по-английски. По-русски ни слова про ночность или дневность. (Это про крем глазной.)

Comments

[zlatoglazka.livejournal.com]

Ну да, nightly - ночной/по ночам/еженощно.

А я недавно нашла, наконец-то (спрашивается: чего раньше не искалось?!), где в Питере можно добыть Литокомплекс (http://www.newcosmetics.ru/). Так что расходы на прочие средства по умыванию и уходу в ближайшее время будут стпремится к нулю... впрочем, любимые заживашки серии "Боро" всегда в хозяйстве пригодятся =).

[silberwe.livejournal.com]

Ну как бы да, еженощно. Но если они не переводят, вдруг это какое-то заклинание производителей, а не рекомендация по использованию? %)))