Дурацкий вопрос

Даже два.
1. А почему гугль забанен во всех кафешках с бесплатным вай-фаем в Питере, кто-нибудь знает?
2. А с гуглом вообще все в порядке? У меня сайт при обращении к плагину гугл-мап выдает ответ "неправильный ключ". Примерно восемь раз из десяти ключ неправильный. Потом он может стать правильным. Потом - опять неправильный. Ничего не понимаю я, запуталась совсем. Глупая потому что.
UPD. Нет, ну вот я уже вижу, на сайте есть внутренняя проблема. Но первый вопрос по-прежнему вызывает недоумение и живой интерес.

Скруточное

Объясняла про скрутки и сформулировала наконец для себя: любая скрутка имеет целью вытяжение спины (и, попутно, чего-нибудь еще, в зависимости от конкретной скрутки), но не скручивание позвоночника. Никому на фиг не нужно скручивать позвоночник, в смысле, поворачивать позвонки относительно друг друга. А вот вытяжение спины - постоянно актуальная задача.

Но вот кто-то же мне когда-то рассказывал про вытяжение дисков и поворот позвонков относительно центральной оси. Или этот кто-то был неправ, или я не так поняла, или сама придумала.

Написала и тут же засомневалась. А вот в Индии аюрведический йог так дотянул меня в скрутке, что у меня аж в пояснице все позвонки повернулись. Хотя, возможно, мне показалось. Или их надо было повернуть, чтобы правильно встали. Или это было не скручивание между дисками, а такое жесткое вытяжение, у меня ж там так называемый спондилез.

У кого есть соображения по данному вопросу? Что-то сегодня день открытий на тему "я знаю, что ничего не знаю".