Три "О"

Jan. 6th, 2007 01:39 am
silberwe: (Default)
[personal profile] silberwe
Вспомнила сегодня три слова: олiя, оцет, окрiп.
А вместе с ними - бабушку, которая порается на кухне, и мои любимые борщи...

А вот вопрос на засыпку: что значит каждое из этих трех слов?
Просьба в словари не заглядывать, а то так неинтересно. Тех, кто знает, просьба воздержаться. Просто интересно, что приходит в голову тем, кто впервые слышит эти слова.

Date: 2007-01-05 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
масло, уксус, укроп?

Date: 2007-01-05 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
почти :)
ошибка в одном пункте и неточность в другом.

Date: 2007-01-06 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
Ничего, завтра ведь скажете, что это.
Порается - это что?

Date: 2007-01-07 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
Завтра не сказала, я в лесу была :)
Пораться - это такое крутое слово, про которое нам проф. Байбурин целую лекцию читал, поскольку оно очень древнерусское. От слова "пора" - то есть успеть сделать все в свое время. А по сути - хлопотать по хозяйству.

Date: 2007-01-07 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] alexx59.livejournal.com
в лесу?
не у Вадика с Костей часом?

Как там в лесу вообще?

Date: 2007-01-10 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] alexx59.livejournal.com
а я тоже в лес хочу.

Возьмешь с собой?

Date: 2007-01-10 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
Я вроде уже не в лесу. И пока не собираюсь. А вообще - каждые выходные в Скотном тренировки: http://yogaflow.ru/schedule/?show=1&club=12&guru=0&day=0

Date: 2007-01-06 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] ardhanarishvara.livejournal.com
Олiя - это масло, не так ли? Окрiп, наверное, -укроп. Оцент ассоциируется с абсентом:)).

Date: 2007-01-07 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
Олiя - это растительное масло. Удивительно, что в русском языке и сливочное, и растительное масло обозначаются одним словом, ведь это разные вещи.
Оцет - уксус, похоже на acid - кислота.
А самое интересное слово, которое не угадал никто - окрiп. Это значит "кипяток". Ну и как понимать после этого слово "окропить"? :)

Date: 2007-01-06 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] nikita-2003.livejournal.com
а если кто знает и слышит их постоянно?;)

Date: 2007-01-07 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
А тому приходится кусать губы и мужественно молчать! =)

Date: 2007-01-07 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] nikita-2003.livejournal.com
вот кошмар, какие муки;)

Date: 2007-01-06 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] bardo.livejournal.com
если не подглядывая:
1. масло
2. ацетон
3. окрик

ps написал - и сам себе улыбнулся. значение слова в моем сознании угдывавается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по первым буквам. забавно ;)

Date: 2007-01-07 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
ну нет... смотри выше :)
по первым буквам? попробуйте тогда угадать, что значит "ол", "оц" и "ок"! ;)

Date: 2007-01-08 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] bardo.livejournal.com
:)
насчет первых букв. вспомнился известный эксперимент - когда ученые меянли мстаеми внтруенние бкувы в солвах (при эотм првеая и псодленяя бкувы схораянлись), и дваали прчоесть тсект.

Никаких осложнений прочтение такого текста у исследуемых не вызвало (в отличие от другого эксперимента, где меняли местами все буквы в словах).

Date: 2007-01-09 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
ой, как было бы странно, если бы можно было поменять все буквы в словах, а смысл при этом сохранялся бы! =)

Date: 2007-01-10 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] bardo.livejournal.com
иногда и так тоже работает ;)

Date: 2007-01-06 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] alexx59.livejournal.com
Так все-таки у тебя были ЛЮБИМЫЕ борщи????

Премного удивлен.

Что же заставило от них отказаться?

Date: 2007-01-07 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
даже не знаю, что ответить

Date: 2007-01-06 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] zlatoglazka.livejournal.com
олiя - постное масло, уж очень похоже на латинский корень, так похоже, что быстро отводит соблазн перепутать с именем.

оцет - сначала в голове возникли одновременно очиток и подсолнух... после прочтения первого комментария - соль, а позже - горчица. А вообще слово желтое, чуууть-чуть со сдвигом в оранжевую часть спектра, и похожее на плетеную корзину.

окрiп - первая ассоциация - хриплый окрик/скрип. Потом - окропить, что-то чем кропят или посыпают - поэтому версия об укропе понравилась... но перед глазами - бабушкина метелочка из перышек - пирожки молоком смазывать. Слово темно-тепло-зеленое с почти бирюзовой прожилкой, почти гладкое.

Date: 2007-01-07 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] silberwe.livejournal.com
да, пожалуй, оцет - желтое слово... интересно!
кропить - правильная был ассоциация =)
а насчет зеленого - у меня тож похоже.

Profile

silberwe: (Default)
silberwe

November 2024

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 01:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios